The Movie	Film
The movie will begin in five moments	Film začne za pár chvil
The mindless voice announced	Bezduchý hlas oznámil
All those unseated will await the next show	Všichni kdo nesedí budou očekávat další show

We filed slowly, languidly into the hall	Pomalu jsme naplnili celý sál
The auditorium was vast and silent	Hlediště bylo obrovské a tiché
As we seated and were darkened	A my se posadili a zhaslo se
The voice continued:	Hlas pokračoval:

The program for this evening is not new	Program pro tento večer není nic nového
You've seen this entertainment through and through	Viděli jste tento druh zábavy už tolikrát
You've seen your birth, your life and death	Viděli jste vaše narození, váš život i smrt
You might recall all of the rest	Možná poznáváte zbytek
Did you have a good world when you died?	Měli jste dobrý svět když jste zemřeli?
Enough to base a movie on?	Dost na dobrý film?

I'm getting out of here	Utíkám odtud pryč

Where are you going?	Kam to jdeš?

To the other side of morning	Druhá strana rána

Please don't chase the clouds, pagodas	Prosím, neutíkej za mraky, pagody

Her cunt gripped him like a warm friendly hand	Její vagína ho sevřela jako teplá přátelská ruka

It's all right, all your friends are here	Je to v pořádku, všichni tví přátelé jsou zde

When can I meet them?	Proč se s nimi nemůžu potkat?

After you've eaten	Potom co jsi sežrán

I'm not hungry	Nemám hlad

Uh, we meant beaten	Uh, mysleli jsme zničen

Silver stream, silvery scream	Stříbrný proud, stříbřitý jekot
Oooh, impossible concentration	Oooh, nemožná koncentrace



Text vložil: dr4ke (31.10.2019)	Překlad: dr4ke (31.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jim Morrison
	To Come Of Age dr4ke
	Awake dr4ke
	Babylon Fading dr4ke
	Bird of Prey dr4ke
	Black Polished Chrome dr4ke
	Curses, Invocations dr4ke
	Dawn’s Highway dr4ke
	Freedom Exists dr4ke
	The Hitchhiker dr4ke
	The Movie dr4ke
	The World On Fire dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jim Morrison - The Movie

Text písně v originále a český překlad

The Movie

Film

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)